P.S Сам я такими вещами скорее всего никогда заниматься не буду, но смотрю спрос на это дело есть, поэтому выкладываю инструкцию.
Вышла программа, которая сама разбивает по 4GB.
Распакуйте большой PKG, используя кнопку "Unpack PKG / Распаковать PKG".
Разделите папку на части размером менее 4 ГБ, используя кнопку "Pack folder in PKG by 4 GB / Упаковать папку в PKG".
Готовые к установке PKG вы увидите в той же папке, что и программа.
Папки и файлы должны быть без кириллицы и пробелов.
Скачиваем игру.
Создаем папку, лучше всего в корне диска, с названием на английском языке.
Скачиваем
утилиту, разархивируем ее в ранее созданной папке.
1.Создаем папку, под названием ID игры (которую необходимо разделить), например NPEB00635, привожу пример с игрой Teken.
2.В нее перекидываем все корневые файлы PS3LOGO.DAT, PIC0.PNG, PARAM.SFO, ICON0.PNG.
3.Потом копируем папки LICDIR и TROPDIR
4.Создаем папку USRDIR и теперь начинаем вырезать (CTRL+X) файлы и папки из игры и вставлять (CTRL+V) туда, до достижения объёма менее 4 ГБ.
Создаем PKG утилитой, переименовываем его в 1.pkg
Заменяем файлы в USRDIR на другую пачку файлов и папок, объемом менее 4Gb
Повторяем действие по упаковке в PKG и так же переименовываем - в 2.pkg
Повторяем действия, пока не закончатся файлы в USRDIR и во всех подпапках.
Для PSN игр создаем rif.pkg (т.е делаем из rap'а rif, нужны act.dat и idps.hex)
5.Перекидываем полученные pkg на флешку и вставляем ее в PS3.
6.Активируем HAN (в зависимости от типа упаковки)
7.Устанавливаем в числовом порядке от 1 до вашего последнего PKG.
P.S С готовыми PKG файлами можно проделать те же манипуляции.
Для этого вам нужен
PS3 PKG GUI (для распаковки PKG).
Инструкция взята с PSPx Forum, автор Padre12.