Готика / Gothic [v 1.08k] (2001) PC | Repack

Весь мир — театр, а люди в нём — актёры? Только не здесь! Здесь мир — тюрьма, и люди в нём — заключённые. И именно отсюда берёт своё начало великая легенда. Всё началось с войны с орками, для победы в которой людям была нужна руда. Её добывали заключённые, у которых отняли будущее: жестокий король приказал магам навечно закрыть их на рудниках под волшебным куполом. Живым существам дорога сквозь него была открыта лишь в одном направлении - внутрь. Приказ был выполнен, но из-за роковой ошибки купол накрыл слишком большую территорию: в тюрьму превратилась целая страна.
Под этим куполом суждено оказаться и вам. За что... А разве это важно? Ведь вы никогда не вернётесь в мир свободных. По крайней мере, так думают ваши судьи. Мы же думаем, что вам выпал шанс стать героем удивительных приключений. Героем великой легенды!

Update 6 (02.04.17)
- Обновлен System Pack до версии 1.7 (сборка 0150)
- Обновлен Gothic1 PlayerKit до версии 2.8
- Обновлен Gothic Mod Fix (создан ??.12.16). Теперь устанавливается по желанию

Update 5 (05.06.15)
- Обновлен System Pack до версии 1.1 (сборка 0117)
- Обновлен Gothic Mod Fix (создан 22.12.14)
- Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было обновить System Pack через инсталлятор
- В настройках System Pack'а прописано 3-х кратнотное увеличение дальности обзора

Update 4 (10.10.14)
- Исправлена ошибка в репаке, из-за которой в Готике оригинальной (не Gothic Mod Fix) игра не сохранялась

Update 3 (26.08.14)
- Обновлен System Pack до версии 1.0 (сборка 0105), новая версия обещает нормальную работу на Windows 8
- Обновлен Gothic Mod Fix (создан 25.06.14)
- Gothic Mod Fix установлен как мод, т.к. это уже не патч, а скорее мод, со своими картами, текстурами и прочее. Также можно устанавливать свои моды (например Golden Mod) и они будут работать нормально, не затрагивая модфикс
- Удален Gothic1-VistaSP1 Hintergrundmusik-Patch из первого апдейта, т.к. новый System Pack его уже содержит

Update 2 (01.11.13)
- Обновлен Gothic Mod Fix (создан 14.06.13)
- Установлен System Pack

Update 1 (10.05.13)
- Установлен фикс Gothic1_Orcaxe-Orcsword-Fix-v1.1 - убирает вероятность появления ошибки 255 до минимума
- Установлен Gothic1-VistaSP1 Hintergrundmusik-Patch - решает проблему с воспроизведением фоновой музыки на Windows Vista SP1
- Обновлен файл Shw32.dll на новую версию (игра вылетать будет реже)

Слишком много текста, так что читайте описание тут http://worldofplayers.ru/threads/36519/
Так же, по этой ссылке можно скачивать новые версии System pack'а и устанавливать в этот репак без осложнений.

Тут я не буду советовать какая локализация лучше, от SnowBall или Russobit-M. Я лишь приведу плюсы и минусы этих локализаций, дабы те кто не играл в Готику могли выбрать для себя, с какой озвучкой устанавливать игру.

Локализация от SnowBall:

+ Качественная озвучка, особенно главного героя
- Переводилась с английского, отсутствует нормальное соответствие с оригиналом игры, много выдуманых и некорректных фраз (скребки, водяные маги)

Локализация от Russobit-M:

+ Качественный перевод с немецкого, почти полное соответствие с оригиналом игры (рудокопы, маги круга воды)
- Среднее качество озвучки, особенно главного героя

Итог.
Как вы могли заметить у SnowBall есть то, чего нет у Russobit-M и наоборот. Еще стоит отметить что в SnowBall версии вырезали концерт In Extremo (плюсом и минусом это не назвать, т.к. Мод фикс это исправляет). И, конечно-же, большинству все же больше нравится версия от SnowBall просто потому что этот перевод вышел раньше (в 2002 году), чем Russobit-M (в 2004).

Мод фикс создавался для локализации Snowball, поэтому при выборе установки локализации от Russobit-M будет установлен немного измененный мод фикс. В нем удалены:
- исправленная озвучка (чтобы персонажи вдруг не заговорили чужими голосами)
- файл OU.bin, отвечающий за надписи диалогов, чтобы субтитры совпадали с озвучкой.
От Snowball версии остались только надписи в инвентаре, в меню, в дневнике и в диалогах, которые 'не произносятся вслух'. Эти надписи удалить не получится, потому что они находятся в файле Gothic.dat, в котором и находятся все исправления этого мод фикса.